Ces fleurs sentent le tabac. Attends... Quoi ??! [PV : Orion Holmes]

Orion lisait tranquillement sur un banc un gros roman avec à côté de lui un dictionnaire anglais-japonais. Sa rencontre avec la principale et son incapacité à répondre correctement en japonais lui avaient pris la tête suffisamment fort pour qu'il s'y mette aussi rapidement.
Une mauvaise odeur de cigarette lui chatouilla les narines.
Yuck.

Il posa l'ouvrage sur le dico à côté de lui et commença à chercher le fumeur, ou la fumeuse, de ces jardins. Quand l'anglais vit de la fumée, il se précipita vers elle.

"Fu... Fumer est in..."

Le britannique s'était tut en voyant l'homme. D'après sa carrure, ce n'était pas un élève. Malgré tout, le blondinet fut incapable de finir sa phrase.
Shi...

Et voilà, Orion perdait ses moyens. Déjà qu'en japonais, l'anglais n'était pas très doué, alors s'il avait du mal à finir une simple phrase.

"I'm sorry !* Je... Je ne voulais pas v... Vous déranger !"

C'était bien un professeur. Ce visage était trop mature pour être celui d'un élève... Dixit celui qui a toujours la même tête depuis dix ans.

"Vous... Vous êtes professeur, vous au... Aussi ?"

Son incapacité a aligner trois mots en japonais sans bafouiller le gênait. Pour se détendre, il remonta ses lunette sur son nez.


[*"Je suis désolé !"
Pardon, c'est un peu court...]

Orion le suivit, sans trop se poser de question. Donc cet homme était un autre professeur ? Ça, c'est génial ! Ils étaient donc deux à présent. Et il s'appelait Jinzaburo Akeshi, donc Mister Akeshi. L'anglais s'assit rapidement, du côté de ses livres mais assez proche de Jinzaburo. Il ne voulait pas être plus près comme si quelque chose, comme un mauvais souvenir, l'en empêchait.
Le blondinet tenta un sourire.

"En... Enchanté, Mister Akeshi. Mon... Mon nom est Orion Holmes."

Il tourna et leva la tête vers son interlocuteur, pour le regarder en face. Ses lunettes, à cause du soleil, le gênaient. Mais sans, il ne verrait rien du tout.

"Quelle... Quelle matière ensei... Enseignez-vous ?"

Le britannique n'avait su que dire pour lancer une conversation. La seule chose qu'il avait trouvé était cette question. Il détailla rapidement son interlocuteur. Ses vêtements assez strictes lui faisaient penser que Akeshi-sensei avait la charge d'une matière scientifique.

Très discrètement, Orion jeta un coup d'œil à son dictionnaire japonais-anglais, pour traduire les mots qui lui étaient totalement inconnus. Donc, s'il ne se trompait pas, Mister Akeshi enseignait les mathématiques, l'anglais avait vu juste pour la matière scientifique, et lui demandait sa matière. Il refit un tour dans son bouquin puis se lança, presque sûr de ce qu'il allait dire :

"Ma matière e... Est la littérature."

Le blondinet remonta ses lunettes sur son nez, puis répondit à la première question de Jin-sensei :

"Oui, c...comme Sherlock Holmes ! C'est dr...drôle quand on y pense."

Le britannique tenta un sourire. Mouais, pas très convaincant. Il changea rapidement et complètement de sujet :

"J... J'ai hâte de ren...rencontrer les élèves, p...pas vous ?"

Orion appliquait totalement le principe que donnait ce titre de film... Un vieux film comique, un peu débile par moment, français d'ailleurs... Comment s'appelait-il déjà ? Le blondinet ne s'en rappelait plus vraiment... Et le premier à faire une blague sur les blonds risquait fort de recevoir son poing, certes pas bien impressionnant, dans la figure.

"C'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule...*" murmura-t-il avant de se rendre compte qu'il parlait.

L'anglais se mordit vivement la lèvre inférieure. Si son interlocuteur l'avait entendu, ce serait plutôt... embarrassant.
Reminder : You stop talking loudly about you, MOSTLY in French or English, OK Orion ?**


[*En français dans le contexte
**Mémento : Arrête de te parler à haute voix, SURTOUT en français ou en anglais, OK Orion ?]

Orion parlait toujours un peu trop. Il lui fallait se reprendre... Vite, réfléchir... Ah ! Dévier la conversation sur les élèves lui semblaient une bonne idée...

"Non, non, p... Pas du t... Tout !"

Début de la déviation made in Orion dans trois... deux... un...

"V... Vous connaissez déjà quelques él... élèves ?"

Ce n'était pas quelqu'un de méchant apparemment, ce Mister Akeshi. Il donnerait presque envie au britannique... Bon, d'accord, à lui-seul ce professeur de maths donnait envie d'apprendre la langue nippone, ne serait-ce que pour tenir une conversation. L'anglais prenait mentalement des notes.

Une légère brise soufflait. L'attention du blondinet se porta sur les fleurs rouges en buisson devant lui, qui s'agitaient doucement sous le petit vent. Il faudrait qu'il demande ce que c'est, à l'occasion. Ce n'était pas un rosier, il en était certain... Des camélias rouges*, peut-être ? Si oui, serait-ce un présage ?



[*Il me semble que les camélias japonais rouges, dans le langage des fleurs japonais, signifient les sentiments amoureux
C'est court, désolééééééée !]

Quelque chose de spécial ? Orion n'avait pas souvent de but précis quand il avait des livres à la main, même si ces livres en questions sont posés sur le banc sur lequel il était assis. Bon, pour le coup, c'était plus pour surmonter ses difficultés linguistiques, et les jardins s'étaient imposés pour le cadre, le calme et la tranquillité.

"Non, c'é... c'était juste p... pour li... re à la b... base."

Le britannique marqua une petite pause, cherchant ses mots pour ne pas dire une débilité. Les ayant enfin trouvés, il remonta ses lunettes sur son nez avant de demander :

"Et v... vous, Mister Akeshi ?"

En attendant la réponse, il dressa mentalement le portrait de son interlocuteur. Déjà, Akeshi-sensei était assez grand, plus que lui en tout cas. Il était professeur de mathématiques et n'avait rencontré aucun élève. Il était de toute évidence japonais. Et il fonctionnait par période. Enfin, le blondinet devinait qu'il fonctionnait par période. Il n'en avait pas la preuve.

Oh ! Deux pétales de camélias sont tombés !

L'anglais dit finalement, presque rêveur :

"Les jar... jardins s... sont magnif... iques, vous ne trou... trouvez p... pas ?"

Il faisait beau, presque chaud, et une petite brise légère jouait dans les feuilles. Plus qu'un Tupperware plein de cerises et ce serait parfait ! On se croirait dans un de ces films où la vie est rooooos-euh.
Le cadre semblait éternel. La rentrée ? Quel est cet horrible mot barbare ?

"D... Des élèves ? Un s... seul, à l... la biblio... thèque."

Orion remonta ses lunettes sur son nez. Elles glissaient souvent ces temps-ci, il devrait acheter à l'occasion un cordon pour les retenir. Un qui résiste et qui durera longtemps. L'anglais cligna des yeux, puis regarda Mister Akeshi. La conversation commençait à tourner en rond -pléonasme, vilain pléonasme, tu es démasqué-, il fallait trouver quelque chose pour l'empêcher de se noyer.

"D... Dites, Mister Akeshi, est-ce qu... que vous ai... aimez l... lire ?" tenta-t-il.

Oui, c'était en grande partie à cause de ses romans posés juste à quoi de lui. Oui, ça aurait pu être quelque chose du style "vous aimez les cerises ?". Et puis... Autant se trouver des points comment avec ses collègues ! C'était toujours ça de prit pour créer des liens autres que professionnels. Et plus si affinité.


[C'est court TwT désolée]

"Se tutoyer ? Pour... Pourquoi pas", aquiesça Orion, un peu déboussolé.
Enfin, un peu déboussolé, il fallait comprendre extrèmement déboussolé. Et encore, c'était un euphémisme. Pour tout dire, avoir l'anglais pour langue maternelle n'aidait pas, mais vraiment.
"Dé... Désolé, si j...je ne v... te tutoie p-pas toujours."
Puis, il repartit sur le sujet, un peu moins confus que toute à l'heure.
"Qu... Quel gen... re de roman ai... aime-v... tu lire ?"

[C'est super court, désolée... J'ferais mieux au prochain post]